十一月四日风雨大作原文

2019-07-07  阅读 74 次

十一月四日风雨大作原文

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

注释  僵卧:直挺挺躺着。 这里形容自己穷居孤村,无所作为。

僵:僵硬,僵直。   孤村:孤寂荒凉的村庄。

不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤。

  尚:副词,还,仍然;表示事情的继续或残存状态。   思:想着,想到。 为:介词,为,为了;表示动作行为的目的。

  戍轮台:在新疆一带防守。 戍(shù),守卫。

轮台,现在的新疆轮台县,汉代曾在这里驻兵屯守。 这里泛指北方的边防据点。   夜阑:夜深。 阑:残尽。   卧听:躺着听。   风吹雨:交加,和题目中“”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故人直到深夜尚难成眠。   铁马:披着铁甲的战马。

  冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。

翻译  我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家守卫边疆。

  深夜里,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

精彩文章推荐:
阴宅风水名词解释(四)
“抓惩治”与“抓责任”不是反腐“单选题”
Си Цзиньпин призвал к формированию сильной армии
仿真模型 男用器具 自爱网网上成人用品批发厂家,十年网上性用品生产加工代发批发,情趣用品加盟一件代发专业代发淘宝天猫微商货源。
再用前韵戏传道(空谷天寒翠袖遮,无人曾见玉钗斜)原文 宋代韩元吉的诗词
别再谦虚自己低情商了,你是不善良
塔什干上合峰会成果丰硕亮点多
听说,最近你又皮痒了?
《我修的字斟句酌是假仙》
小苟且偷安重影踪察灿艳200字范文三则
2018狗年春节祝福语:狗年平平安安
【视频】考后提醒 高考结束后,建议你做这10件事 感受的反义词是
妈妈,我心中不落的暖阳
正文卷 第三百一十二章 乱认大哥
天际测007高三家长:教育局长为高三备考生提的4条冲刺建议火了!,